1
00:00:10,990 --> 00:00:13,630
Wij zijn de magie. Wij zijn de magie.

2
00:00:14,430 --> 00:00:16,970
Wij zijn de magie.

3
00:00:17,270 --> 00:00:20,090
Wij zijn de magie.

4
00:00:22,190 --> 00:00:24,750
Wij zijn de magie.

5
00:00:26,490 --> 00:00:29,270
Wij zijn de magie.

6
00:00:50,720 --> 00:00:54,320
Madeline, een pianist uit de high society
Londen, is verdwenen.

7
00:00:54,680 --> 00:00:59,140
Om dit te onderzoeken doen de Winx alsof
hondenoppassers die Madeline's beheren

8
00:00:59,140 --> 00:01:03,860
honden van het gezin. De koningin van de wereld van
Dreams is woedend omdat het talent dat heeft

9
00:01:03,860 --> 00:01:08,780
ontsnapt. Maar ze heeft een plan om zich te ontdoen
van de zes feeën voor eens en voor altijd.

10
00:01:11,660 --> 00:01:12,660
Gevaarlijke wateren.

11
00:01:53,320 --> 00:01:54,920
Wauw, wauw, wauw, wauw!

12
00:01:57,440 --> 00:02:02,040
Welkom bij Wauw, wauw, wauw, wauw!

13
00:02:02,440 --> 00:02:07,100
De unieke talentenjacht die duurt
je direct op de beats!

14
00:02:07,580 --> 00:02:11,440
Uiteraard zou ik mijn bedrijf nooit in de steek laten
publiek.

15
00:02:26,990 --> 00:02:30,290
Ben je in Californië om een kleurtje te krijgen of
doe...

16
00:02:59,190 --> 00:03:05,030
We zijn op het spoor van een aantal heel bijzondere
talent.

17
00:03:08,330 --> 00:03:12,290
Misschien moeten we haar vertellen dat de
Dreamix heeft ons nog geen talent laten zien.

18
00:03:12,570 --> 00:03:14,610
Het was Lorelai's idee om hierheen te komen.

19
00:03:15,150 --> 00:03:16,590
Laten we haar plezier laten hebben.

20
00:03:16,990 --> 00:03:22,110
Voor jou, en alleen voor jou, de grootste
bouwer aller tijden.

21
00:03:23,450 --> 00:03:24,450
Waarvan?

22
00:03:24,870 --> 00:03:26,590
Wolkenkrabbers? Scheve torens.

23
00:03:28,850 --> 00:03:29,850
Eh,

24
00:03:31,110 --> 00:03:32,110
zandsculpturen.

25
00:03:34,950 --> 00:03:37,970
Maar dat is een beroemd kunstwerk.

26
00:03:38,230 --> 00:03:41,930
Ik vind het moeilijk te geloven dat je het gevonden hebt
de kunstenaar die het gemaakt heeft.

27
00:04:11,080 --> 00:04:15,280
Ik weet zeker dat onze talentscouts doorgaan
om ons hierna te verbazen

28
00:04:15,280 --> 00:04:16,279
reclames.

29
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
Wat heb je nodig?

30
00:04:42,740 --> 00:04:44,620
Ach, een portret.

31
00:04:45,080 --> 00:04:47,160
Het publiek wil opgewonden zijn.

32
00:04:48,760 --> 00:04:51,280
Wat u ook wenst, meneer A.

33
00:04:58,840 --> 00:05:02,080
Hallo daar.

34
00:05:02,340 --> 00:05:03,520
Kun je mij horen?

35
00:05:04,680 --> 00:05:06,320
We zijn bij de reclame, Lorelai.

36
00:05:07,660 --> 00:05:09,820
Het ging zo goed met mij.

37
00:05:12,170 --> 00:05:13,170
zijn aanraking verliezen.

38
00:05:41,960 --> 00:05:48,720
het antwoord stella als ze hier was
alles

39
00:05:48,720 --> 00:05:51,040
zou beter zijn, denk je niet

40
00:07:21,770 --> 00:07:23,390
De tweeling en Gomez zijn onderweg naar
de luchthaven.

41
00:07:31,070 --> 00:07:32,070
Ze hebben het horloge.

42
00:07:32,350 --> 00:07:35,650
We moeten ze bereiken voordat ze arriveren
daar. Arthur zal de weg wijzen.

43
00:07:57,340 --> 00:07:58,600
Sta op.

44
00:08:04,960 --> 00:08:08,540
Hoofdkrab hier. De vis zit in het net.

45
00:08:27,790 --> 00:08:30,410
voor jou. Ik heb nog een talent gevonden.

46
00:08:31,330 --> 00:08:34,890
Bedankt, Lorelai, maar dat doen we echt niet
geef om je talent.

47
00:08:39,970 --> 00:08:46,530
Ik ben de dingen aan het veranderen. Onze vleugels zullen dat wel doen
hun moeten aantonen

48
00:08:46,530 --> 00:08:47,530
talent.

49
00:09:54,220 --> 00:09:55,260
Twee blokken verderop.

50
00:09:57,980 --> 00:10:00,060
Forensisch onderzoek heeft nog nooit zoiets gezien
dit.

51
00:10:01,360 --> 00:10:03,680
Ik hoop dat de Zwitserse expert ons dat kan vertellen
iets.

52
00:10:04,140 --> 00:10:08,540
Goed, goed. Ik kan het me al voorstellen
prachtige skireis die we gaan maken.

53
00:10:09,020 --> 00:10:10,020
Samen.

54
00:10:10,240 --> 00:10:11,240
Hou op, Gomez.

55
00:10:11,560 --> 00:10:14,840
Dat horloge is de enige aanwijzing die we hebben
over de verdwijning van Annabelle.

56
00:11:29,740 --> 00:11:33,880
Nee, lieve Stella, jullie meiden moeten wel
versla de... Charge!

57
00:11:37,660 --> 00:11:38,660
Hè?

58
00:11:40,720 --> 00:11:44,180
Het is dus een wedstrijd om te zien wie er krijgt
daar eerst.

59
00:11:45,780 --> 00:11:46,920
En ik ben er klaar voor.

60
00:11:53,680 --> 00:11:58,360
Dat is de geest die typerend is voor een meisje
die voorbereid, dynamisch en...

61
00:11:58,720 --> 00:11:59,639
Wat denk jij ervan, Margo?

62
00:11:59,640 --> 00:12:02,960
Talent vinden is niet hetzelfde als hebben
talent.

63
00:12:03,380 --> 00:12:05,040
Klaar, klaar, klaar!

64
00:12:49,450 --> 00:12:50,450
Ga je gang, darten.

65
00:12:50,510 --> 00:12:51,670
Au revoir!

66
00:12:58,070 --> 00:13:04,430
En je belt jezelf

67
00:13:04,430 --> 00:13:07,710
darten? Jij lijkt mij meer op tonijn.

68
00:13:18,480 --> 00:13:19,820
Zo dichtbij zijn is gevaarlijk.

69
00:13:20,060 --> 00:13:21,380
De snaren kunnen verstrikt raken.

70
00:13:21,880 --> 00:13:22,980
Wat willen ze?

71
00:13:23,340 --> 00:13:24,420
Om hard te spelen.

72
00:13:24,660 --> 00:13:27,600
Maar we geven ze niets minder.
Volg mij, meisje.

73
00:13:49,420 --> 00:13:52,760
Ik bedoel, gefeliciteerd met de vleugel.

74
00:13:52,960 --> 00:13:54,300
Ze hadden echt geluk.

75
00:13:55,200 --> 00:13:56,200
Verbazingwekkend.

76
00:13:58,180 --> 00:14:00,220
Nou, laten we verder gaan met fase twee.

77
00:14:00,500 --> 00:14:02,580
Ik zal de kleine vis om hulp vragen.

78
00:14:46,680 --> 00:14:47,680
Eh hu.

79
00:15:45,260 --> 00:15:46,980
dat je Shark Bay moest oversteken!

80
00:15:48,420 --> 00:15:49,420
Hé,

81
00:15:49,860 --> 00:15:52,520
als het niet de laatste aflevering is, denk ik
dat...

82
00:16:21,070 --> 00:16:22,070
noch de haaien.

83
00:16:56,810 --> 00:16:57,810
Wat doen we?

84
00:18:01,200 --> 00:18:03,540
Vleugels! Transformatie!

85
00:20:33,580 --> 00:20:34,660
Via hetzelfde portaal.

86
00:20:34,960 --> 00:20:36,800
Ze werken ook voor de koningin.

87
00:22:24,680 --> 00:22:25,680
Ze kan het aan Bloom vertellen.

88
00:22:29,260 --> 00:22:30,260
Roos!

89
00:22:56,490 --> 00:22:57,490
Hulp nodig?

90
00:22:58,470 --> 00:22:59,470
Hm.

91
00:22:59,750 --> 00:23:01,050
Ik kan je helpen.

92
00:23:02,690 --> 00:23:03,690
Hè?

93
00:23:28,520 --> 00:23:30,180
Het is net als dit mooie blikje

94
00:23:30,230 --> 00:23:34,780
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0